Cookie Policy

What are cookies?

Cookies are small files stored on your device when you visit a website. They help the site work, remember your preferences or analyse how it is used.

Cookies used by this site

Technical cookies (no consent required): the language preference (ES/EN), your cookie choice and, in the admin area, the management panel session cookie.

Analytics cookies (only with your consent): we use Google Tag Manager and Google Analytics for aggregated usage statistics (pages visited, traffic sources). These cookies (_ga and similar, lasting up to 2 years) are only activated if you accept them in the cookie notice. Provider: Google Ireland Ltd.

This site does not use advertising or commercial tracking cookies.

How to change your choice

You can change your decision at any time by clearing this site's browsing data in your browser; when you return, the cookie notice will appear again.

How to manage or disable cookies

You can set your browser to accept, block or delete cookies: in Chrome, Settings → Privacy and security → Cookies; in Safari, Preferences → Privacy; in Firefox, Settings → Privacy & Security; in Edge, Settings → Cookies and site permissions.

Note that blocking technical cookies may affect how the site works.

Updates

This policy may be updated if the cookies used by the site change. We recommend reviewing it periodically.